jpdb beta

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

2

to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver

1

threatening words

1

coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt

1

lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

2

fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material

1

to wave one's hand

1

why?; what for?; how?; by what means?

3

Buddhist memorial service

2

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

1

to inform; to notify; to know; to reign

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

11

in person; personally; directly

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

2

value; worth; merit

1

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

2

grandparents

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

1

honour; honor; glory; privilege

1

characteristic (of); peculiar (to)

1

aeroplane; airplane; aircraft

2

departure time; flight time

1

had better ...; had better not ...

1

just because; even if; even though

1

public morals; discipline; rules governing social behavior

1

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

3

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

1

to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid

1

caster; newscaster; news anchor; anchorman

1

suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line

1

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

1

having; holding; wear; durability; charge; expense

1

to leave (a scene); to step away

1

sharp parting remark; parting threat

1

golden (colour, color)

1

curly hair; curled hair

1

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

2

it seems that; as if

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

2

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

what do you want?; can I help you?

2

(one's parents') home

2

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

several minutes; a few minutes

1

lightly; gently; (breaking apart) easily

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

4