urban areas; the streets; town; city
houseboat; pleasure boat (large, roofed)
display of fireworks; firework(s) display
judging from; on the basis of; from the point of view of
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
characteristic; like oneself; worthy of oneself
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
what would (you) do?; what to do about it
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
to be conspicuous; to stand out
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
height (of body); stature
discovery; detection; finding
arranged; taken care of; settled; completed; finished
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to get to know each other; to make acquaintance
application; entry; request; subscription; offer; proposal
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
Christmas cake; unmarried woman above the age of 25
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
near; close; beside; third person
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
stock; products; stolen goods; loot; spoils