stalker; (mechanical) stoker
binding hand and foot; sleep paralysis; temporary feeling of paralysis; being tied down with money
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to correct oneself; to restate
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
sound of voice; vocal sound
to be hesitant; to feel timid
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
no need to guess; certainly
ill will; malice; evil intent
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
clicking (with someone); feeling an immediate connection; beep beep beep (e.g. of an alarm)
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
watchful waiting; careful supervision
reason ends where love begins; in love, reason takes flight; love is a blind guide; love makes fools of us all; (lit.) love is blind
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
to overstep the mark; to go too far; to overdo it
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
shady; underhanded; questionable
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to knead again; to rework; to revise; to polish
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
robber; mugger; robbery; burglary
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
stopgap; makeshift; temporary measure
like; similar to; something like ...; someone like ...
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
doubt; misgivings; distrust; suspicion
besides; in addition; also; moreover
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing