to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
ex-girlfriend; former girlfriend
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
decline; downturn; drop; (mental) depression; low spirits
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
manly; masculine; like a man
tenth day of the month; ten days
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to correct oneself; to restate
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
to be hesitant; to feel timid
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
no need to guess; certainly
ill will; malice; evil intent
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
the 'be-be-be' sound of a detector going off; clicking with someone; being compatible
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
watchful waiting; careful supervision
calculation; reckoning; count; forecast
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
shady; underhanded; questionable
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to knead again; to rework; to revise; to polish
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
robber; mugger; robbery; burglary