pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
very likely; very probable
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
new building; new construction
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to catch sight of; to come into view; to happen to see
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to move (house); to change residence
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to carry around; to carry on one's person
file (for holding papers); file (collection of documents); filing; file
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
no; you're welcome; not at all; don't mention it
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to ask a question; to ask questions
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
many; much; plenty; hardly
only recently; just of late
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
bookshelves; bookshelf; bookcase
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
(in) her way; peculiar to her
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
permission; approval; authorization; license