all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to concentrate one's effort (on something)
to skin (one's knee); to graze; to scratch
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
dreadful thought; painful experience; terrible thought; horrendous ordeal
to cover fully; to wrap around
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to uncover; to solve; to reveal
substance; essence; entity; subject; content; reality
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
breach of faith; breach of trust; act of disloyalty
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
to crawl out of; to creep out of
continuance; survival; persistence; retention; duration
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
before one knows; unnoticed; unawares
to have a long life; to live a long time
one's own child; one's own children
long (time); protracted; prolonged
to forget completely; to leave behind
moment by moment; hour by hour
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
infancy; childish; infantile; immature
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
flesh-and-blood; human; warm; compassionate; (lit.) blood-circulating
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big