to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
leaving hospital; discharge from hospital
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
written apology; written statement of regret
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
distant look; faraway look
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
pure; true; genuine; unmixed
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
sentence-ending particle expressing doubt
always; all the time; never; usual; regular
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
very young; little; childish; immature
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
family; members of a family
to catch sight of; to come into view; to happen to see
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition