very; much; greatly; a lot of
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
district; region; the country; countryside; civilian society
homeless person; vagabond; tramp
to be at a loss; to be puzzled
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to burn to a crisp; to scorch
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
wounded person; injured person
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
boy; son; baby boy; young man
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
part-time employer; place where one works part-time
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
possible; potential; practicable; feasible
to creep in; to steal in; to sneak in
attendance (at school); going to school
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
unable to resist; unable to suppress
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
listen!; you see; mind you; remember
club activities; extracurricular activities
sports ground; sports oval
school building; schoolhouse
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
same; similar; (just) like; equal
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
route; way; course; directions
to lose one's way; to get lost
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade