forcibly; against one's will
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
there is no way that ...; easy; simple
reality; actuality; hard fact
scene; spectacle; sight; view
nothing but; none other than
intention; wish; purpose; mind (to do)
disastrous scene; terrible spectacle
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
thought; consideration; thinking
disorder; chaos; confusion; mayhem
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
affirmation; affirmative (logic)
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
potentiality; likelihood; possibility; availability
won't; hasn't; isn't; won't you
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
contradiction; inconsistency
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to explain adequately; to be accountable
because; the reason is; if you want to know why
well then ...; in that situation; in which case
chronological order; time series
having done that; if that is done; if it is done in that way
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
both; both sides; both parties
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding