to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to face; to go towards; to head towards
passage; path; route; one's way
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
neighborhood; vicinity; environs; approaching
senior high school; high school
whole school; the first proof; one proofreading
have no choice; there is nothing but; no more than
returning from school; going home from school
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
that is to say; so that means
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
pupil; student; schoolchild
timewise; temporal; chronal
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
arranged; taken care of; settled; completed; finished
club activities; extracurricular activities
right in the middle (of); midst; height
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
by the way; in this connection; incidentally; in passing
sailor suit; middy uniform
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
basic tone; underlying tone; trend; keynote
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to give a warning; to remind (a person) of
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
schoolgirl; female student
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
companion; company; tritagonist
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind