to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
to be evident; to be obvious; to understand completely
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
miscreant; scoundrel; villain
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
tartar sauce; tartare sauce
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
food with dressing on it (e.g. salad)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
scene; sight; scenario; setting
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
fortunately; luckily; thankfully
to distribute; to apportion; to divide
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to sit down; to take a seat
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive