to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
company; corporation; workplace
(present) head of a family
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
garden; yard; courtyard; field (of action); area
all; entire; whole; altogether
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
personality; character; individuality; personhood
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
flowers; beautiful; spectacular
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to search for; to seek for; to look for
time (three times, each time, etc.); times
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to shout; to cry; to scream; to clamour
mutually; with each other; reciprocally; together
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
healthy; sound; wholesome
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
bell (often a large hanging bell); chime
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble