jpdb beta

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

with a friendly grin; smilingly

2

to have an interest (in)

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

2

to accompany; to follow; to keep up with

2

countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)

6

route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

6

old man; old geezer

6

happy event; cause for celebration; congratulations

1

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

1

to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot

1

alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

3

exposure to the sun; sunny place; per day

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

to look old; to get old

2

slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble

1

to visit; to call on; to pay a visit to

2

moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

as if ...; as if to say ...; as though ...

1

it's been a long time; long time no see

1

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

2

to sit (down)

1

narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped

2

whole face; all over one's face

1

wrinkled; full of wrinkles

1

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

1

since when; from when; how long

2

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

3

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

2

eyelid

4

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

1

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

1

staring (e.g. eyes); goggling; glaring

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

intruder; trespasser

1

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold

1

tone (of voice); manner of talking

1

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

bringing certain death; deadly; knockout (blow)

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

2

to dissolve; to melt

1

extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism

1

report; information

2

introduction; presentation; referral; listing

2

eight; 8

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1