to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
stairs; stairs at the front of a noh stage
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
division; section; compartment; block; plot; lot
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
office (e.g. the Oval Office)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
big; large; loud; extensive; spacious; important
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
furnishings; implements; equipment
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
of course; certainly; naturally
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
such; like that; that sort of; very
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
performance; execution; skill; dexterity; tact
sauce; Worcestershire sauce
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to be peevish; to sulk; to pout
to taste; to try (food or drink)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
peace; security; tranquility; tranquillity