nausea; sickness in the stomach
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
anything and everything; just about everything
to accept; to receive; to agree
worry; care; concern; ennui; boredom
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
assistance; help; aid; support; reinforcement
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
anyone; anybody; everyone; whoever
to move forward; to move on
going into a frenzy; flying into a rage
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to wear; to be dressed in; to have on
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to encamp; to take up a position
to tumble down; to roll down
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
otherwise; or else; if not
to explain adequately; to be accountable
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for