to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
apparent; obvious; very clear
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to stop crying; to cry oneself out
to trace back to (the origins of something)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to become hungry; to get an empty stomach
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
living thing; living creature; animal; life
besides; in addition; also; moreover
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to present; to submit; to tender; to hold out
a long time (since the last time); first in a long time
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
how; in what way; by what means
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
to swoop down upon; to fly down; to alight
throbbing (pain); pounding
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
inside one's heart; in one's mind
to lament; to grieve; to regret; to deplore
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt