to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
secret art; the mysteries
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
as usual; as always; as ever; as before; still
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
argument; discussion; dispute; controversy
area; zone; (lit.) belt (of land)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
kind; sort; type; equal; match; peer
comparatively; relatively
although; but; even though; I wish that
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
pocket money; spending money; pin money; allowance
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
envious; jealous; enviable (position, etc.)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
(turned out) all right in the end
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
popular name; common name; nickname; alias
northwestern part; the northwest
growing wild (naturally); native