to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
reliability; trustworthiness; dependability
just one person; only one
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
lonely; lonesome; solitary; desolate
internal organs; intestines; viscera
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
future affairs; affairs after one's death
mother goddess; earth goddess
holiness; sacredness; sanctity; dignity
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
for some (unspecified) reason
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
stick; club; cudgel; bludgeon
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
uncharted territory; unknown waters; unfamiliar terrain
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
continuation; succession; series
to shake; to sway; to waver
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
groundless; entirely contrary to fact
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to become decrepit; to be in one's dotage; to become dull; to lose one's astuteness; to lose one's touch; to become senile
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to inherit; to succeed; to take over