core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
of course; certainly; naturally
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
pretext; history; past; according to ...; ... says
seems to be; appears to have; supposed to be
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
go that far; to that extent
lovey-dovey; head-over-heels in love
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to feel; to sense; to experience
young woman with a lot of superficial knowledge about sex, etc.
grown-up (manner, etc.); mature; adult
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
boy; son; baby boy; young man
nasal mucus; dripping nose; snot
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
to chase; to run after; to pursue
while; during (the time when)
stairs; stairway; staircase
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
to take; to catch; to capture
wife; bride; (one's) daughter-in-law
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
have no choice; there is nothing but; no more than
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
wherein; therein; thereinto
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit