amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
big; large; loud; extensive; spacious; important
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
today; this day; these days; recently; nowadays
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to feel; to sense; to experience
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to talk to oneself; to mutter
apron; apron (airport); apron (stage)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
washhouse; place for cleaning one's laundry