physique; physical standard; posture; sexual position
right under; directly below
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
to be overcome with emotion
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
organ (of body, plant, etc.)
to do in place of or on behalf of (someone)
whole; entire; harmonious; well-rounded
to flare up; to burst into flames
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to dance (orig. a hopping dance)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to play (a stringed or keyboard instrument)
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
boisterous dance; dancing wildly
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
anything and everything; just about everything
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)
distant future; inevitable future; places one goes to
plot of land; lot; soil; locality; region; place
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
particularly; especially; in particular; expressly
respect and affection; love and respect
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
rule; reign; peaceful times
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
heavy concentration; overconcentration
(a) slight; disrespect; making light (of); neglect
sensation; feeling; tendency; propensity
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
rule; reign; government; governing