to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
again; once more; a second time
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to step forward; to take a step forward
heartache; ache in one's heart; emotional pain
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to rescue from; to help out of; to save
by myself; in person; by oneself
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
to become pale; to turn pale
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
chair; stool; post; office; position
in; on; at (place); as for; regarding
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
opposite side; other side; other party
to concern; to be related
all; entire; whole; altogether
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
bulky; massive; thick; heavy
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry