to chide; to rebuke; to reprove
dissatisfied-looking; looking discontented
unnecessary; not needed; not necessary
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
it's been a long time; long time no see
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to rush over; to run up to
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
long slits (esp. of eyes)
as usual; as always; as before; as ever; still
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to half-rise to one's feet
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
such ... as; or some such
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
official business; public business
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
gem; jewel; precious stone
stairs; stairs at the front of a noh stage
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
characteristic; like oneself; worthy of oneself
number one; first; best; most; game; round
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
(with) only the clothes one happens to wear
to move forward; to move on
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
jaw; chin; barb (of a fishhook)