lining; land that does not adjoin to public or private roads
bean curd lees; soybean pulp; refuse from tofu; deutzia; Deutzia crenata
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
(present) head of a family
that is to say; so that means
underground; subterranean
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
half asleep and half awake; trance; dream and reality
boundary; border; limit; bounds; frontier
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
different school (e.g. of ikebana)
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
to bring back; to restore
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
bribe; money under the table
transverse flute (e.g. a fife)
when one was a very young child; very early in one's life
favorite; favourite; habitually used
flute; fife; pipe; whistle
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
something painted white; white makeup (for an actor); painted white
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly