every year; yearly; annually
lucky; nice!; score!; bingo!
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
family name; house name; family honour; family honor
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to fly about; to skip about; to bustle about
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
expression; presentation; representation; notation
to discuss; to talk together
expressing one's mind; speaking out
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
bust-waist-hip measurements; vital statistics
a little bit; a little while
youngster; neophyte; greenhorn
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
face; visage; look; expression; honor; honour
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
speech; expression; wording; language
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
may; might; perhaps; may be; possibly
to advise strongly; to insist (on something)
awkward; uncomfortable; embarrassing
ignorant of the ways of the world
without; but if; otherwise; or else
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
having in mind; happening to know of; idea
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit