daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
next term; next period; next version; next release
to stop talking; to break off; to pause
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
(one's) life is not in danger; not life-threatening
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
healthy; robust; strong; solid; durable
long-cherished ambition; satisfaction
taking no notice; ignoring; not even looking at
since when; from when; how long
to be entwined; to be involved
to feign innocence; to feign ignorance; to wipe one's mouth
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
order; command; directions; instructions
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
(someone else's) daughter
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
Ming dynasty (China, 1368-1644)
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
wonderful; astounding; marvellous
just one person; only one
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)