arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
ahead; forward; (in) front; having a square front
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
entrance; threshold; beginning; first step; start
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
gravity; gravitation; gravitational pull
to order; to command; to appoint
to run down (stairs, etc.)
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
look (esp. an angry or upset look); expression
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to run away; to flee; to make off; to start to run away
halfway; midway; partway; mid-course
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
speed; velocity; pace; velocity
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
being about to cry; the verge of tears
street at night; making a night journey
recommendation; advice; suggestion; encouragement
visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call
first year of high school; first-year high school student