to shed tears; to (begin to) cry
how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to make a fist; to clench one's fist
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
piece of meat; cut of meat
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
nothing special; no big deal; doesn't matter
brilliant; bright; dazzling
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
house; residence; family; household; lineage; family name
returning home; going home; coming home; getting home
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
prefab; prefabrication; prefabricated building
on and after; from ... onward; since
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
time; season; period; phase; stage
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
disinheritance; disowning
to settle (in a place); to settle down
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
natural virtue; personal virtue
to be born (with); to be born (to be); to be destined
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to gather; to collect; to assemble
bookshelves; bookshelf; bookcase
there is nothing; having nothing
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)