this way; this direction; here; this (one); I; me
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
gossip; corner of the mouth
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
Japanese person; Japanese people
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
young; youthful; immature; green; low (number); small
boy; son; baby boy; young man
junior high school student; middle school pupil
elementary school student; primary school student; grade school student
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to look young; to seem young
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to smile broadly; to grin widely
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
feeling; sense; impression
hair style; coiffure; hairdo
good performance; good work; great success
to smile (at); to grin (at)
(not so) much; (not) very
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
does not seem; unlikely; improbable
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
beyond that point; after that
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?