lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
body; torso; trunk; build; physique; health
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
place; spot; address; district; area; one's house; point
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
together; at the same time; same; identical
suddenly; all of a sudden
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to sit down hard; to sink down to the floor
to grow weak; to become weak; to lose strength
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
exactly right!; indeed; damn straight
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
is not; am not; are not; isn't it?
outward appearance; apparent
contents; interior; substance; content; (sword) blade