to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
abrupt; sudden; unexpected
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
anger; rage; fury; wrath; indignation
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
inside one's heart; in one's mind
to face; to go towards; to head towards
to ask a question; to begin to ask a question
towards; against; regarding; in contrast with
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
basket (shopping, etc.); hamper; cage
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
labor; labour; toil; trouble; pains; work
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to spit out; to eject; to dump
to turn round; to face about; to turn about
to breathe while sleeping
mask; disguise; guise; mask
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
(medical) doctor; physician
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
-like; sort of; similar to; resembling
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for