to deify; to enshrine; to pray; to worship
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
God; god; ace; king; superior person
spirit; psyche; god; deity; divinity
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
in comparison to; rather than
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
ago; since; before; previous
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to shake one's head (in denial)
byway; side street; cross street; wrong way; digression
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to name; to call; to christen; to term
dealing with; coping with
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
important; momentous; essential; principal; major
meaning; significance; sense
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
(a) little; somewhat; somehow
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
waxing and waning (of the Moon)
depending on; dependent on
various; varied; diverse; all sorts of