seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
recently; lately; these days; nearest; closest
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
on the occasion of; at the time of
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
story; tale; talk; discussion
speed; velocity; pace; velocity
Japanese style; light wind; moderate breeze
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
hakama; man's formal divided skirt
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to suit; to match; to become; to be like
yes; yeah; hum; hmmm; oof
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
feeling sick (suddenly); feeling queasy; feeling nauseated; being angry (suddenly); being offended; being disgusted
to mediate; to intervene; to smooth
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
in the morning; during the morning
bathing (swimming) in cold water
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
bringing; taking; carrying
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
feeling; sensation; emotion; interjection
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness
sense; sensation; feeling; intuition
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity