no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
that way; that direction; there; that (one); you; your family
potentiality; likelihood; possibility; availability
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
the same generation; coeval
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
every person; each one; everybody
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
current value; price; market value
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
make-up; makeup; cosmetics
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
first; foremost; most important; best; greatest; above all
teaching the basics; initiation; introduction
master; teacher; stable master
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
craftsman; artisan; workman; carpenter
basic tone; underlying tone; trend; keynote
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
from long ago; from old times; from time immemorial
unheard-of; unprecedented
other than; except for; aside from; apart from; save for
independence; self-reliance
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
poem; poetry; verse; Chinese poem
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
recitation; reciting from memory
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
Nakahara Chuuya (1907-1937)
listening to once; hearing once