another (person); the other person; one more (person)
presence; sitting with; being with
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
honest; frank; candid; honestly; frankly
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
being amazed; being horrified; being taken aback
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
everything; anything; nothing
to ask; to enquire; to query
as if nothing had happened
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
alone; by oneself; on one's own
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
work; operation; manufacturing; fatigue duty
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
considerably; greatly; a lot
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to be helpful; to be useful
pardon; forgiveness; forbearance
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
to distribute; to apportion; to divide
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival