to step on; to trample down; to tread on
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
two persons; two people; pair; couple
-like; sort of; similar to; resembling
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
habit; (social) custom; practice; convention
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to scream; to whine; to grumble; to complain
should; must; -able; probably; likely
of all things (days, etc.)
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
turn (in line); order of things; sequential order
to inform; to notify; to know; to reign
pupil; student; schoolchild
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
cartoon; comic; comic strip; manga
it's not like; it isn't as if
wife; your wife; his wife; married lady; madam
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
world; society; people; the public
people; men and women; each person; everybody
family; members of a family
central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
as (for); for; in the capacity of