to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
scene; spectacle; sight; view
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
back; rear; background; behind the scenes
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
please; I beg you; for mercy's sake
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
diaphragmatic breathing; abdominal breathing
school building; schoolhouse
to appease; to suppress; to calm
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
academic year; school year; year in school; grade in school
chapter; section; medal; badge; insignia
judging from; on the basis of; from the point of view of
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
male instincts; male frivolity
wonder; admiration; being struck with admiration
you; buddy; monarch; ruler; he; she
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
relaxed; familiar; easy to access; friendly