that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 date (with someone);  (social) outing (for two);  date night;  date (day)
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 second day of the month;  two days
 in front (of);  before (e.g. a building);  before;  earlier;  (the) front;  frontal part;  forward
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 to see;  to look;  to examine;  to look over;  to look after;  to attend to;  to experience
 in (of a ball, in tennis, etc.);  inside the line;  in;  inside;  enter here;  enter
 black;  black (coffee);  without cream or milk;  exploitative (esp. of employees);  overly harsh;  boldface
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to go to bed;  to go to sleep;  to fall asleep;  to be laid up (with a cold);  to be ill in bed
 to rise;  to erect;  to get up
 to sit at a desk (to study);  to set to work on revision, homework, etc.
 to decide to;  to pretend that;  to make a practice of doing;  to make it a rule to
 although;  despite;  whereas;  while;  if only;  I wish
 inside;  interior;  among;  within;  middle;  center;  during
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 thundering;  purring;  something large and heavy starting to roll;  scattered about;  common;  idleness;  idling about
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 to begin;  to start;  to happen (again);  to begin (anew);  to date (from);  to originate (in)
 in that case;  (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
 good feeling;  feeling good
 but;  however;  (and) yet;  nevertheless;  still;  for all that
 rather;  sooner;  preferably
 study;  diligence;  discount;  reduction
 but;  however;  even;  however;  no matter how;  ... or something;  either ... or ...
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 anyhow;  in any case;  at any rate;  at best;  at most
 rest;  recess;  vacation;  holiday;  dormancy (of a silkworm prior to moulting)
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 and;  besides;  because;  since;  the thing is;  for one thing
 in that way;  thus;  so;  so?
 to think;  to consider;  to think (of doing);  to plan (to do);  to judge;  to assess;  to imagine
 to spread;  to extend;  to unfold;  to open;  to scatter about;  to spread around
 student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams);  test-taker
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 as expected;  sure enough;  after all (is said and done);  in the end;  too;  also
 concentration;  focusing;  convergence;  within a collection of works
 taking an examination (esp. school and university entrance)
 not less than;  ... and over;  beyond (e.g. one's expectations);  above;  above-mentioned;  aforementioned