boundary; border; limit; bounds; frontier
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
very young; little; childish; immature
scene; spectacle; sight; view
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to cry; to weep; to sob; to howl
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
face; visage; look; expression; honor; honour
different school (e.g. of ikebana)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
while; during; while; although; all; both
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
after all; because; but; even; too; as well
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
imagination; supposition; guess
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)