to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to soak into; to permeate; to penetrate
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to be prominent; to be conspicuous
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
an offering of tea and hot water made to Buddha or the spirit of the deceased; a tea infusion; tea and hot water; tea ceremony
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to turn towards; to point
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to pretend not to see; to turn one's back on
admission; incorporation; enlistment; enrollment
document; official papers
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
thirteen; 13; king (playing card)
junior high school student; middle school pupil
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
junior high school; middle school; lower secondary school
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
senior high school; high school
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
selection; choice; option
older brother; elder brother
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
in; on; at (place); as for; regarding
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
sentiment; sentimentality
otherwise; or else; if not
narcissism; self-absorption; self-intoxication
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
emotion; feeling; feelings; sentiment