to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
the facts; the truth; the true state of affairs; in truth; in fact; in reality
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to be sooty; to be stained
to approach; to draw near
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
black; black go stone; guilt; guilty person
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to wind around; to wrap around; to coil around
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
decoration; ornamental item; decompensated congestive heart failure
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
paints; painting material
to shade an account; to add something extra
obscene; indecent; dirty; improper
exhibition; display; putting on show
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
important position; strategic point; important point; main point; essentials
to need; to call for; to require
patrolling (esp. using ships or aircraft)
the same generation; coeval
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
depending on the situation; depending on circumstances
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
extremely important; essential; vital; crucial