to cut loose; to act without restraint; to throw off all inhibitions; to go wild
grater (esp. the variety used in Japanese cooking to grate foods very finely)
the whole village; all the villages (in an area)
to the previous extent; as much as previously; as much as one used to
keychain; Keychain (Apple's password management system in Mac OS)
to break a dam; to burst out
to put on airs; to swagger; to act self-importantly
person of mixed parentage; crossbreed; Eurasian; hybrid; crossbreed
leisure time; idle moment
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
to put into order; to arrange (one's thoughts)
rivalry in love; rivalry for the heart of a woman
to be stranded; to be forced to stay; to be obliged to stay
Number of the Beast (i.e. 666)
elementary school student council
no one at all; no one, who he or she may be
following someone's example, and committing suicide
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
all things in nature; Creation; the Creator; Maker
satellite in geosynchronous orbit
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
plaintive strains; mournful tone; sad melody
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to listen again; to ask again
tonkotsu ramen; pork bone broth ramen
bizarre; strange; weird; grotesque
spot check; snap inspection; surprise test
nippers; diagonal pliers; wire cutters
to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop