everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
that is to say; so that means
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to pile up; to stack up; to accumulate
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
at; in; at; when; by; with; and then
camel; camel (cloth); cloth made from camel hair; camel (color); light yellowish brown
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
example; simile; metaphor; allegory
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
robust health; able-bodied
the body; the flesh; the outer man; one's physique
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
tough; strong; stiff; tenacious
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to close (one's eyes); to shut
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
in that way; thus; so; so?
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
above; up; top; summit; surface; before; previous
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
all you have to do is; just; that's all