light; right; right field; right fielder
to illuminate; to shine a light on; to light up
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
to express (orally); to put into words; to say out loud
pardon; forgiveness; forbearance
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
just a minute; small quantity
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
quickly; at once; right away; hurriedly
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
incident; affair; happening; event
to spread; to be propagated
about here; in this neighborhood
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
suffix for familiar person
injury; wound; mistake; accident; loss
learning by ear; memory of having heard something before
remembrance; recollection; recognition
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
for a short while; for a while; for some time; for the time being
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
prominent; leading; foremost; distinguished
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
to complain; to make a complaint
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality