kindergartener; preschooler
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
year; age; years; past one's prime; old age
in this way; thus; such; uh...
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
all present; all concerned; all of us
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
book; volume; this; present; main; head
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to encamp; to take up positions
goddamn idiot; moron; nitwit
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to make fun of; to look down on; to make light of
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
finding employment; getting a job
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
time; season; period; phase; stage
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
expression; presentation; representation; notation
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
shy; diffident; retiring; reserved
neck; bottleneck; obstruction; neckline
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
somehow; how; in what way; why; what kind of
one more time; once more; once again
it's none of your business; it's not your concern
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
particularly; especially; in particular; expressly
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew