jpdb beta

goldfish (Carassius auratus)

8

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

2

water tank; cistern; fish tank; aquarium

3

net; netting; web

1

to rescue; to free

1

covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext

1

The End; Finis; completion; conclusion; providing fully

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

stall-keeper (esp. at a festival); street vendor; huckster; faker; hawker; seller of unreliable merchandise

5

to give directions; to issue instructions

2

spy; secret agent

1

to take one's eyes off

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

1

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

2

one house

1

face-to-face

1

row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows

1

prefab; prefabrication; prefabricated building

3

to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money

1

to take; to catch; to capture

1

central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses

1

fresh

3

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

2

manners; courtesy; etiquette

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

tsk; tut; shoot; chirp

1

bucket; pail

1

to scoop; to ladle out

2

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

new record (in sports, etc.)

1

achievement; attainment; accomplishment; realization

1

official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

3

very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory

1

die cutting; cutting with a cutter; shaping with a mold; cookie cutter

4

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

2

to quarrel; to dispute

1

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

1

uh-oh; oops; sorry

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

1

looking away; looking aside

1

Gomorrah

1

Osaka (city); (arch.) large hill

1

castle (in place names); castle; fortress

1

to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute

1

difference; variation; difference

1

sexy

1

to mind; to care; to worry

1

goldfish seller (vendor)

1

absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another

1