to walk in on; to tread upon
completely; entirely; wholly
much; remarkably; not at all (with neg. verb); quickly and vigorously; unhesitatingly
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to watch over; to watch attentively
beginning of the year; new year; New Year's call; New Year's greetings
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
illegitimate (e.g. born to a mistress)
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to step forward; to take a step forward
confusion; dismay; consternation; panic
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
instead; but (on the other hand)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
character; personality; (fictional) character; letter; character
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
senility; dotage; decrepitude
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
from the viewpoint of; according to
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
on a routine basis; regularly; habitually
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
guess; speculation; supposition
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
eyewitness report; eyewitness information
festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle