will; desire; eagerness; interest; drive; motivation
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
indeed; really; truly; very much
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
style (of a work, author, artist, etc.); characteristics
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
wife; your wife; his wife; married lady; madam
small number; few; minority
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to say; to speak; to tell; to be called
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
passion; enthusiasm; zeal
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
story; tale; talk; discussion
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
emission (of light); radiation (of light); luminescence
round shape; circle; circular form