jpdb beta

good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless

1

fatal; lethal

1

to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up

1

quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes

2

indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)

1

blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice

6

absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue

1

to shine; to glitter; to be bright

1

science and technology; technology; scientific techniques

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

antiquity; ancient times; bygone days; former times

1

swordsmith

1

assassination

1

practical use; utility

1

how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...

1

consumable goods

2

to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish

2

to reveal one's true colors (colours); to betray oneself

1

to grill again; to rebake; to rehash; to rework; to refurbish

1

roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)

1

traditional Japanese steel made from iron sand (esp. for use in swords)

1

to fluff up (e.g. a futon); to retype (e.g. a letter)

1

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

smith; blacksmith; small crowbar for extracting nails; cat's paw

1

a little bit; a little while

2

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

thank you

1

to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead

1

to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility

1

to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)

2

to become pale; to turn pale

1

weight stone (placed on pickles)

11

goddamn idiot; moron; nitwit

1

long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)

2

near oneself; close to one; familiar

1

example; an instance

1

immediately; promptly

1

rivet on a sword hilt

1

hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip

1

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

1

wrist

1

with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly

1

to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet

1

metal fittings; metal fixtures

1

rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite

3

to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)

2

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

1

to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute

1

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

1

to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)

2