jpdb beta

to be peevish; to sulk; to pout

2

to have a cramp

1

rainfall; snowfall; alighting; descending

1

dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)

1

feeling of tension; air of tension; tension; nervousness

1

peach (Prunus persica)

1

tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively

1

thigh

1

rectus muscle; rectus

1

vastus lateralis muscle

1

sartorius muscle

2

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

3

to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)

2

double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid

1

traditional Japanese G-string for men

2

fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron

25

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

1

(with) only the clothes one happens to wear; (with) only the clothes on one's back; (still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)

1

change; alteration; substitute; spare; rate of exchange

2

to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip

1

one's (living) environment

1

to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to

1

Etchū (former province located in present-day Toyama Prefecture)

1

straw mat used as a bag for carrying earth

1

six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer

1

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

1

village

1

shrill voice; piercing cry; shriek; scream

1

freshly grated (e.g. daikon)

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

2

impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

1

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

2

threatening attitude; menacing look; angry look

1

dejectedly; in low spirits; downheartedly

1

excuse; explanation

2

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

2

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

7

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)

2

calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation

2

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

2

thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

after a long time; for the first time in a while

3

body and soul; mind and body

1

to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)

1